Tag Archives: herring salad

Sillcocktail (Herring Cocktail)

Cooking time: approximately 10 min

Ingredients: (4 pers)
1 small head of lettuce
1 can paprika salad
1 herring fillet or 1 can of pickled herring
1 can black caviar
4 raw egg yolks

Sauce:
1 tablespoon vinegar
1 tablespoon oil
1 teaspoon mustard
3-4 tablespoons cream
salt, white pepper

Preparation:
1. Finely shred the rinsed salad and put it together with paprika strips at the bottom of a serving glass.

2. Cut the herring into thin pieces and spread on top.

3. Stir together vinegar oil and spices. Add the cream while stirring and moisten the salad with this sauce.

4. Add the caviar and top with a raw egg yolk.

5. Garnish with a thin slice of lemon.


© Hemmets Journal AB S/H/2


Poorly translated from the original Swedish by Google Translate.

Herring Salad

herring_revised

Cooking time: 30 mins.
Preparation time: 20 mins.
Main cooking utensil: deep covered casserole
Oven temperature: 325-350°F
Oven position: center

For 4 people you need:
4 large herring
2/3 cup white vinegar
4 peppercorns
2 bay leaves
1 small onion
1 cucumber
2 red-skinned eating apples
2/3 cup sour cream*
seasoning
lemon juice

Garnish:
parsley

*You can buy cartons sour cream or use yogurt or fresh cream plus 1 tablespoon lemon juice

1. Remove heads, intestines and backbones from herring, leave about 1/2 inch of bone at tail end.

2. Roll herring, start at the head end and secure rolls by piercing fish with backbone left at the tail end.

3. Put fish into casserole, add vinegar, peppercorns, bay leaves, and sliced onion with scant 2 cups water.

4. Cover dish with lid and bake for time and at temperature given.

5. Cool in the liquid, then drain.

6. Skin and dice cucumber.

7. Core apples, leave skin on. Cut half apple into slices, dice the remainder.

8. Mix diced apple and cucumber.

9. Mix with cream and seasoning.

TO SERVE: Arrange cucumber mixture on a long dish, place herring rolls on top, garnish with apple slices, dipped in lemon juice, and parsley.

TO VARY: Dice herrings after cooking, mix with diced apple, onion, cucumber, add 2 diced hard-cooked eggs, 1 small diced cooked beet, 3 diced sweet dill pickle. Put into mold and leave for 1 hour.


PRINTED IN CANADA ©Copyright Paul Hamlyn Ltd. 1967